1 00:00:13,541 --> 00:00:14,541 إنها الساعة السادسة. 2 00:00:15,625 --> 00:00:16,833 حان وقت الأخبار. 3 00:00:17,416 --> 00:00:20,791 لا يزال يتم اختطاف النساء واحدًا تلو الآخر في إسطنبول. 4 00:00:20,875 --> 00:00:22,500 لم يُعرف بعد 5 00:00:22,583 --> 00:00:26,041 <ط>ما إذا كانت عمليات الاختطاف الغامضة لديك أي شيء مشترك. 6 00:00:26,125 --> 00:00:28,458 وفي الوقت الحالي، لا يوجد أي مشتبه بهم. 7 00:00:29,083 --> 00:00:32,291 تقوم قوات الشرطة بالتحقيق الحوادث. 8 00:00:35,875 --> 00:00:36,875 أحمد. 9 00:00:38,000 --> 00:00:39,041 لقد انتهى الأمر الآن. 10 00:00:40,500 --> 00:00:42,291 هيا، أكل شيئا، من فضلك. 11 00:00:44,791 --> 00:00:46,500 نحن نغادر في منتصف الليل. 12 00:00:48,083 --> 00:00:51,375 لقد قلت أن تدفق الوقت قد تغير. بدون اصلاح... 13 00:00:51,458 --> 00:00:55,166 ننسى تحديد. دعونا لا نفسد الأمر أكثر. نحن لم نصلح أي شيء على أي حال. 14 00:00:56,416 --> 00:00:58,833 حسنا، فهمت. البقاء هنا خطر. 15 00:00:59,958 --> 00:01:02,000 لكنني وجدت والدتي. 16 00:01:02,083 --> 00:01:04,708 هل تريد الأشياء لتصبح أكثر تعقيدا؟ 17 00:01:05,958 --> 00:01:07,041 هاليت هنا أيضا. 18 00:01:07,666 --> 00:01:10,791 وهو ليس في وقته الخاص أيضًا. هل نتركه هنا؟ 19 00:01:10,875 --> 00:01:11,958 لا أهتم. 20 00:01:12,041 --> 00:01:13,458 لا أستطيع البقاء لفترة أطول. 21 00:01:14,208 --> 00:01:16,541 يمكن أن يتم إعدامي. شعرت بذلك الحبل حول رقبتي. 22 00:01:16,625 --> 00:01:19,875 انزلق البراز من تحت قدمي. لا أستطيع البقاء. سأغادر. 23 00:01:22,458 --> 00:01:24,333 إذن ستتركني هنا وحدي؟ 24 00:01:26,500 --> 00:01:27,750 اعتني بالأشياء. 25 00:01:27,833 --> 00:01:30,250 أرسل خالد إلى وقته ويعود. 26 00:01:33,291 --> 00:01:34,291 لكن أنا... 27 00:01:34,666 --> 00:01:36,000 لا أستطيع أن أفعل ذلك بدونك. 28 00:01:36,083 --> 00:01:37,166 أنت تستطيع. 29 00:01:37,666 --> 00:01:39,875 أنت لم تعد مبتدئا بعد الآن، أليس كذلك؟ 30 00:03:53,958 --> 00:03:57,875 منتصف الليل في قصر بيرا 31 00:04:21,875 --> 00:04:24,125 لقد أصبحت مثل الأخ بالنسبة لي. 32 00:04:29,125 --> 00:04:30,750 هل سأراك مرة أخرى؟ 33 00:04:34,791 --> 00:04:35,791 استمر الآن. 34 00:04:36,875 --> 00:04:37,875 لقد حان الوقت تقريبا. 35 00:05:52,333 --> 00:05:53,333 إسراء. 36 00:05:53,875 --> 00:05:57,458 يا أحمد! كنت أعلم أنك لا تستطيع أن تتركني. 37 00:05:57,541 --> 00:05:59,375 - البوابات لا تعمل. - ماذا؟ 38 00:05:59,458 --> 00:06:01,000 نعم. إنهم لا يعملون. 39 00:06:01,541 --> 00:06:04,333 إنه بسبب هاليت. لماذا هو هنا على أية حال؟ 40 00:06:04,416 --> 00:06:07,416 "الحب"، كما تقول. كما لو كنت الوحيد في الحب. 41 00:06:07,500 --> 00:06:10,458 حسنًا، اهدأ. سنجد طريقة. 42 00:06:10,541 --> 00:06:11,833 هل تعرف من أنا؟ 43 00:06:11,916 --> 00:06:14,500 نعيم أفندي، ضابط سك العملة المتقاعد. 44 00:06:14,583 --> 00:06:16,208 كيف تجرؤ على عدم السماح لي بالدخول! 45 00:06:16,291 --> 00:06:19,916 - لا أستطيع أن أسمح لك بارتداء ملابس كهذه. - اللعنة على اللباس الخاص بك! 46 00:06:20,000 --> 00:06:21,625 ماذا يحدث هنا؟ 47 00:06:25,500 --> 00:06:26,500 بريد؟ 48 00:06:27,250 --> 00:06:28,708 هل أنت هنا لتأخذني؟ 49 00:06:29,541 --> 00:06:32,958 (بيريدي)، أنا لست مستعداً للموت. أخبر حاصد الأرواح أنني لست كذلك. 50 00:06:33,041 --> 00:06:35,250 حسنًا، سأخبره. ماذا حدث؟ 51 00:06:35,333 --> 00:06:38,291 تم اختطاف الحوسي. مثل عندما كانت صغيرة. 52 00:06:38,375 --> 00:06:41,625 - ليلى خطفت؟ - رأيت ذلك ولكن لم أستطع أن أفعل أي شيء. 53 00:06:41,708 --> 00:06:42,750 ماذا يحدث هنا؟ 54 00:06:53,916 --> 00:06:54,916 نعيم أفندي! 55 00:06:55,791 --> 00:06:57,666 اتصل للحصول على المساعدة. عجل! 56 00:07:03,708 --> 00:07:04,833 أحمق قديم في حالة سكر. 57 00:07:05,708 --> 00:07:07,458 - هل هو الشاهد الوحيد؟ - نعم. 58 00:07:08,666 --> 00:07:09,666 للأسف. 59 00:07:11,500 --> 00:07:12,500 انها... 60 00:07:13,000 --> 00:07:16,166 ربما يكون الجواسيس النازيين الذي زرع القنبلة في الفندق. 61 00:07:16,250 --> 00:07:18,208 حسنًا. هاليت. 62 00:07:19,583 --> 00:07:22,208 من أجلك، سأجري تحقيقا. 63 00:07:22,875 --> 00:07:25,708 سنأخذ إفادته عندما يستيقظ. 64 00:07:34,541 --> 00:07:36,333 أين كنت طوال الليل؟ 65 00:07:40,125 --> 00:07:41,958 ما الذي يدور في ذهنك؟ 66 00:07:42,583 --> 00:07:43,708 هل أنت غيور؟ 67 00:07:43,791 --> 00:07:46,458 لا، كنت مجرد فضولية. 68 00:07:47,083 --> 00:07:48,500 لا حاجة لإنكار ذلك. 69 00:07:49,666 --> 00:07:50,666 أحبها. 70 00:07:51,500 --> 00:07:55,458 الناس في الحب يشعرون بالغيرة لكن صدقني، الأمر ليس كما تعتقد. 71 00:07:55,541 --> 00:07:56,875 لقد كنت مشغولا فقط. 72 00:07:59,250 --> 00:08:00,583 نعيم أفندي... 73 00:08:02,041 --> 00:08:04,416 لقد نظر إليك قبل نوبة قلبية. 74 00:08:05,458 --> 00:08:06,583 بدا خائفا. 75 00:08:07,333 --> 00:08:10,250 نعم كان ينظر لي ولكن الله يعلم ما رأى. 76 00:08:13,666 --> 00:08:15,708 أرى أنك وصلت قبلي. 77 00:08:16,833 --> 00:08:20,250 ماذا يقول هذا المفتش المتعجرف؟ هل قال أنها حالات معزولة؟ 78 00:08:22,041 --> 00:08:24,375 هل هذه صدفة أخرى؟ 79 00:08:24,458 --> 00:08:26,375 متى سمعت ذلك؟ 80 00:08:26,458 --> 00:08:28,666 من لم يفعل؟ انها في كل مكان. 81 00:08:28,750 --> 00:08:30,458 - عن ليلى؟ - من هي ليلى؟ 82 00:08:30,541 --> 00:08:32,916 ربما تتحدث عن كاهيد سونكو. 83 00:08:33,000 --> 00:08:34,625 - ماذا؟ - نعم. 84 00:08:34,708 --> 00:08:37,708 - لقد تم اختطافها أيضًا منذ ساعات قليلة. - للأسف... 85 00:08:38,208 --> 00:08:40,041 متى سمعت ذلك؟ 86 00:08:41,333 --> 00:08:43,916 وكما قالت، الأمر في كل مكان. حتى على الراديو. 87 00:08:44,000 --> 00:08:46,833 - من ليلى؟ صديق لك؟ - إسراء. 88 00:08:46,916 --> 00:08:50,416 - متى تم اختطافها؟ - إسراء! تعال. ماذا يحدث هنا؟ 89 00:08:51,458 --> 00:08:52,666 متى حدث ذلك؟ 90 00:08:54,375 --> 00:08:57,833 إسراء متعبة للغاية يا سيدة مليحة. 91 00:08:57,916 --> 00:09:00,125 يرجى مناقشة هذا مع المفتش. 92 00:09:00,750 --> 00:09:02,583 وقال انه سوف يعطيك المعلومات. 93 00:09:03,750 --> 00:09:04,833 تعال. 94 00:09:07,541 --> 00:09:10,458 أراهن على نفس الشخص لقد اختطفهم جميعًا. 95 00:09:10,541 --> 00:09:11,625 أليس كذلك يا سيد هاليت؟ 96 00:09:13,208 --> 00:09:16,458 أنا لا أثق بهذه المرأة على الإطلاق. لا تقل لها كلمة أخرى. 97 00:09:46,708 --> 00:09:47,791 مساء الخير. 98 00:09:49,083 --> 00:09:52,208 لدي حجز للغرفة رقم 411. 99 00:09:52,833 --> 00:09:55,083 - اسمك يا سيدي؟ - دوبونت. 100 00:09:55,583 --> 00:09:58,125 سيد دوبونت، كنا نتوقع قدومك. 101 00:09:58,208 --> 00:09:59,750 مرحبا بكم في قصر بيرا. 102 00:09:59,833 --> 00:10:02,791 غرفتك جاهزة. هل لديك أي أمتعة؟ 103 00:10:02,875 --> 00:10:04,291 أنا أحب السفر الخفيف. 104 00:10:10,083 --> 00:10:12,375 نعتذر عن حالة اللوبي. 105 00:10:12,458 --> 00:10:14,708 لقد تعرضنا لحادث مأساوي. 106 00:10:15,250 --> 00:10:16,333 لا يهم. 107 00:10:17,166 --> 00:10:19,333 - أهلاً بك سيد خالد. - شكرًا لك. 108 00:10:20,083 --> 00:10:21,375 - هل تحتاج إلى أي شيء؟ - إسراء. 109 00:10:21,458 --> 00:10:22,458 لا، شكرا لك. 110 00:10:24,958 --> 00:10:26,416 مرحباً بك سيد هاليت. 111 00:10:34,708 --> 00:10:35,833 هل أنت نائم؟ 112 00:10:43,666 --> 00:10:45,166 أعرفك من ظلك 113 00:10:46,666 --> 00:10:48,500 بغض النظر عن التنكر، ممتاز. 114 00:10:50,666 --> 00:10:54,250 كيف لا تتعرف أصدق صديق لك، هاليت؟ 115 00:10:55,750 --> 00:10:57,166 لم نعد أصدقاء. 116 00:11:03,791 --> 00:11:06,000 استخدم رأسك يا صديقي العزيز. 117 00:11:06,791 --> 00:11:08,250 أنت مهووس بها. 118 00:11:09,166 --> 00:11:13,250 لديك قوة هائلة تحت تصرفك، وأنت تضيعه. 119 00:11:13,333 --> 00:11:16,333 لو واصلنا ما بدأناه أنت وأنا، 120 00:11:17,250 --> 00:11:18,833 يمكننا تحقيق المزيد. 121 00:11:20,833 --> 00:11:23,125 يمكننا تغيير العالم. 122 00:11:28,708 --> 00:11:30,083 - اخرج! - اترك ذراعي! 123 00:11:31,125 --> 00:11:32,416 لا تعود أبدا! 124 00:11:36,291 --> 00:11:37,625 معًا أو بمفردنا، 125 00:11:38,708 --> 00:11:40,083 وسوف أنجح في نهاية المطاف. 126 00:11:41,500 --> 00:11:44,583 لا يمكنك إيقافي من السفر عبر الزمن يا خالد! 127 00:11:48,833 --> 00:11:49,875 يا اللعنة. 128 00:11:55,333 --> 00:11:56,666 بوابة الحقيقة. 129 00:12:01,375 --> 00:12:02,916 لا أعرف كيف خرجت. 130 00:12:04,916 --> 00:12:08,666 وعندما فتحت عيني، كنت مستلقيا على الأرض في القبو. 131 00:12:09,291 --> 00:12:10,541 لقد كنت في حيرة من أمري. 132 00:12:12,875 --> 00:12:15,500 حاولت فهم ما حدث، حيث كنت. 133 00:12:17,291 --> 00:12:19,625 وجدت نفسي في اليوم الأول من عام 1941. 134 00:12:25,791 --> 00:12:27,916 انتظر ماذا تفعل؟ دعه يذهب! 135 00:12:36,375 --> 00:12:37,375 دعنا نذهب. 136 00:12:44,791 --> 00:12:46,875 قرر ممتاز أنه مدين لي بحياته. 137 00:12:47,625 --> 00:12:49,000 أخذني تحت جناحه. 138 00:12:50,125 --> 00:12:51,291 لم يكن لدي مكان أذهب إليه. 139 00:12:52,166 --> 00:12:54,208 كان علي أن أقبل مساعدته. 140 00:12:59,958 --> 00:13:01,833 لقد تخلت عني ذاكرتي, 141 00:13:03,125 --> 00:13:06,625 ولكن الحب في قلبي ذكرني لماذا أتيت إلى هنا. 142 00:13:08,083 --> 00:13:09,125 قلت لممتاز. 143 00:13:10,708 --> 00:13:12,458 لقد طلبت منه أن يساعدني في العثور عليك. 144 00:13:17,458 --> 00:13:18,458 العودة إلى هذه النقطة؟ 145 00:13:19,625 --> 00:13:21,583 من هو ممتاز؟ ماذا يحاول أن يفعل؟ 146 00:13:22,166 --> 00:13:23,166 ممتاز... 147 00:13:24,291 --> 00:13:26,625 إنه رجل صغير بطموحات كبيرة. 148 00:13:27,666 --> 00:13:31,333 وعندما علم بسر الفندق، لقد وجدها رائعة. 149 00:13:33,125 --> 00:13:35,708 في البداية، عملنا معًا، 150 00:13:35,791 --> 00:13:40,166 لكن عندما أدركت نواياه الحقيقية، رأيت أنني ارتكبت خطأ. 151 00:13:41,166 --> 00:13:42,666 لقد سرق المفاتيح مني. 152 00:13:43,458 --> 00:13:46,500 بدأ باستخدام السفر عبر الزمن لمصلحته الخاصة. 153 00:13:46,583 --> 00:13:48,666 لقد قال دائمًا أنه سيغير العالم. 154 00:13:49,625 --> 00:13:51,125 وقال أنه سيبدأ هنا. 155 00:13:52,375 --> 00:13:55,708 حسنًا، لهذا السبب لقد افسدت كل شيء. 156 00:13:56,500 --> 00:13:57,916 لماذا لم توقفيه؟ 157 00:13:58,000 --> 00:13:59,916 حاولت، ولكن لم أستطع. 158 00:14:00,625 --> 00:14:02,083 لكنني لم أستسلم. 159 00:14:02,583 --> 00:14:06,791 اشتريت الفندق لمنعه من السفر عبر الزمن. 160 00:14:08,333 --> 00:14:10,083 ويبدو أنه لم يستسلم أيضا. 161 00:14:13,291 --> 00:14:15,458 لقد حاول كل شيء لأخذ الفندق. 162 00:14:16,250 --> 00:14:18,500 وعندما فشل، تحول إلى مهرج. 163 00:14:27,208 --> 00:14:29,125 لحل المشكلة مرة واحدة وإلى الأبد، 164 00:14:30,791 --> 00:14:33,000 انا بحاجة للعودة المفاتيح التي سرقها مني. 165 00:14:36,625 --> 00:14:39,875 ولحسن الحظ، هذه ليست مشكلة في الوقت الراهن. البوابات لا تعمل. 166 00:14:41,500 --> 00:14:42,916 آمل أن يكون مؤقتا. 167 00:14:44,625 --> 00:14:46,083 سأكتشف السبب. 168 00:14:54,500 --> 00:14:55,500 هل أنت بخير؟ 169 00:14:56,958 --> 00:14:58,458 أنا بحاجة للعثور على ليلى. 170 00:15:07,125 --> 00:15:08,125 إسراء؟ 171 00:15:10,666 --> 00:15:13,000 لقد كنا نواجه بعضنا البعض كثيرا في الآونة الأخيرة. 172 00:15:13,083 --> 00:15:15,000 الليلة الماضية، قلت 173 00:15:15,083 --> 00:15:19,333 أن نفس الشخص اختطف كل هؤلاء النساء. ماذا تقصد؟ 174 00:15:20,875 --> 00:15:23,375 تريد مني أن ألعب في أيدي منافسي؟ 175 00:15:23,458 --> 00:15:25,208 نحن لسنا منافسين. 176 00:15:26,208 --> 00:15:28,541 أنا لا أعمل حتى في صحيفة، أقسم. 177 00:15:28,625 --> 00:15:29,791 كيف يمكنني أن أثق بك؟ 178 00:15:30,541 --> 00:15:33,166 أحد أصدقائك هو مفجر. والآخر هو ... 179 00:15:35,166 --> 00:15:39,208 اسمع، إذا لم يكن هاليت مختبئًا من هو حقًا من بين الجميع، 180 00:15:39,291 --> 00:15:40,750 سأترك هذه الوظيفة. 181 00:15:42,875 --> 00:15:43,875 أنت مخطئ. 182 00:15:45,041 --> 00:15:47,250 هل قرأت د. جيكل والسيد هايد؟ 183 00:15:47,833 --> 00:15:48,833 أنا أوصي به. 184 00:15:49,833 --> 00:15:53,000 سأذهب الآن وأحاول الاقتراب قليلاً لحل هذا. 185 00:15:53,958 --> 00:15:57,083 إذا كنت لا تعمل من أجل ورقة، ليس لديك بطاقة صحفية. 186 00:15:58,083 --> 00:15:59,416 سيكون الأمر صعبًا بالنسبة لك. 187 00:15:59,500 --> 00:16:02,625 هذه البطاقة الصحفية تشبه المفتاح الذي يفتح كل باب. 188 00:16:03,500 --> 00:16:04,500 أراك لاحقًا. 189 00:16:16,458 --> 00:16:19,000 كرة رأس السنة في قصر بيرا 190 00:16:19,083 --> 00:16:21,541 اليوم هو 24 مايو 1941. 191 00:16:23,041 --> 00:16:24,375 الآن الأخبار. 192 00:16:25,708 --> 00:16:30,250 الليلة الماضية حوالي الساعة 10:00 مساءً، كان هناك زلزال شديد في موغلا. 193 00:16:30,333 --> 00:16:33,583 أعلنت السلطات ذلك بقوة 6. 194 00:16:33,666 --> 00:16:36,375 انهارت مئات المنازل. اندلعت الحرائق. 195 00:16:36,458 --> 00:16:38,750 حتى الآن، تم تأكيد أربع وفيات. 196 00:16:39,375 --> 00:16:43,791 تتصاعد أعمال الشغب في باريس. وتخشى الدول المجاورة من انتشاره... 197 00:16:43,875 --> 00:16:45,125 1892... 198 00:16:51,250 --> 00:16:52,250 السيد أحمد؟ 199 00:16:56,458 --> 00:16:58,458 - السيد أحمد. - 1892. 200 00:16:59,500 --> 00:17:00,625 - عفوا؟ - ادخل. 201 00:17:06,458 --> 00:17:08,291 بدأ كل شيء بهذا الزلزال. 202 00:17:09,791 --> 00:17:13,291 البوابات، نقطة الانهيار في تدفق الزمن.. 203 00:17:14,625 --> 00:17:17,958 لقد أثار الزلزال كل شيء. إذا تمكنا من خلق زلزال أيضا... 204 00:17:18,041 --> 00:17:20,708 السيد أحمد، جئت للتحدث معك عن شيء آخر. 205 00:17:21,708 --> 00:17:25,666 هناك طريقة لاستعادة المفاتيح من ممتاز، ولكني بحاجة لمساعدتكم. 206 00:17:25,750 --> 00:17:26,750 تعال. 207 00:17:27,666 --> 00:17:29,250 أولا، تحتاج إلى صورة. 208 00:17:34,000 --> 00:17:36,083 سأجعل كبير خدم ممتاز يستقيل. 209 00:17:36,916 --> 00:17:40,458 ثم سوف تأخذ مكانه. 210 00:17:42,750 --> 00:17:43,875 كيف هي لغتك الإنجليزية؟ 211 00:17:44,416 --> 00:17:45,416 ماذا؟ 212 00:17:46,500 --> 00:17:47,500 ممتاز. 213 00:17:48,125 --> 00:17:49,833 إنه يستأجر خدمًا بريطانيين فقط. 214 00:17:51,000 --> 00:17:52,833 سوف أتظاهر بأنني كبير الخدم البريطاني؟ 215 00:17:56,416 --> 00:17:59,041 المظهر جيد، ولكن ماذا عن اللهجة؟ 216 00:18:00,708 --> 00:18:02,500 ألا يمكنك التصرف قليلاً؟ 217 00:18:04,583 --> 00:18:05,708 انظر إلي يا سيدي. 218 00:18:18,125 --> 00:18:21,458 لقد بدت قلقا للغاية على الهاتف. هل كل شيء على ما يرام؟ 219 00:18:22,250 --> 00:18:24,375 شكرًا لك. نعم، كل شيء على ما يرام. 220 00:18:25,333 --> 00:18:26,416 أنا أستمع إذن. 221 00:18:26,500 --> 00:18:28,958 ما هو الأمر المهم للغاية، وكيف يمكنني المساعدة؟ 222 00:18:29,041 --> 00:18:32,125 كنت تلتقط الصور بالنسبة لصحيفة يني صباح، أليس كذلك؟ 223 00:18:32,208 --> 00:18:33,208 نعم. 224 00:18:33,708 --> 00:18:36,833 لم تكن لدينا فرصة للتحدث. أنا صحفي أيضا. 225 00:18:36,916 --> 00:18:39,208 أوه حقًا؟ كم هو لطيف. اي صحيفة؟ 226 00:18:39,791 --> 00:18:42,708 حسنا، في الواقع، لهذا السبب أردت التحدث. 227 00:18:43,416 --> 00:18:44,666 انا بحاجة الى وظيفة. 228 00:18:46,583 --> 00:18:48,041 هل يمكنك مساعدتي؟ 229 00:18:49,041 --> 00:18:51,041 ألست خطيبة السيد هاليت؟ 230 00:18:52,666 --> 00:18:53,791 لا تفهموني خطأ. 231 00:18:53,875 --> 00:18:56,958 أنا أؤيد وجود المرأة في القوى العاملة. 232 00:18:57,625 --> 00:18:59,125 أنا فقط متفاجئة لأن... 233 00:19:00,166 --> 00:19:03,583 حسنا، مع خطيبته قوي وثري مثل السيد هاليت... 234 00:19:03,666 --> 00:19:06,625 أريد التحقيق مع النساء المختطفات. 235 00:19:08,333 --> 00:19:10,083 انها شخصية. 236 00:19:12,250 --> 00:19:13,250 حسنًا. 237 00:19:13,708 --> 00:19:15,625 وأؤكد لك أنني سأبذل قصارى جهدي. 238 00:19:25,375 --> 00:19:26,375 أحمد! 239 00:19:28,625 --> 00:19:29,625 لقد وجدت وظيفة. 240 00:19:30,041 --> 00:19:31,041 ما الوظيفة؟ 241 00:19:31,458 --> 00:19:32,458 الصحافة. 242 00:19:34,458 --> 00:19:37,416 دعونا نتزوجك أيضا. هل قررت البقاء هنا؟ 243 00:19:38,458 --> 00:19:40,125 تكوين عائلة، وإنجاب الأطفال. 244 00:19:41,541 --> 00:19:44,166 ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟ للعثور على ليلى... 245 00:19:45,000 --> 00:19:46,458 انها للعثور على والدتي. 246 00:19:47,250 --> 00:19:50,750 هذه البطاقة الصحفية تعمل في كل مكان. 247 00:19:50,833 --> 00:19:52,625 - يفتح جميع الأبواب. - يأتي. 248 00:20:00,750 --> 00:20:01,750 وكيل MAH هذا. 249 00:20:02,791 --> 00:20:03,875 انه مثل الظل. 250 00:20:05,083 --> 00:20:07,083 ما زالوا يعتقدون أنني المفجر. 251 00:20:08,500 --> 00:20:10,375 لقد عرفت كيفية إصلاح البوابات، 252 00:20:10,875 --> 00:20:14,500 ولكن مع الجواسيس على ذيلي، لا أستطيع تفجير جاردن بار. 253 00:20:15,708 --> 00:20:16,708 بار جاردن... 254 00:20:20,458 --> 00:20:23,708 أحمد، هل أنت بخير؟ 255 00:20:23,791 --> 00:20:24,916 أنا بخير. 256 00:20:25,000 --> 00:20:28,375 بدأ كل شيء بانفجار. سأصلحه مع آخر. 257 00:20:28,916 --> 00:20:30,750 حسنا، مسمار واحد يخرج آخر. 258 00:20:31,875 --> 00:20:32,875 السيد أحمد. 259 00:20:35,375 --> 00:20:37,500 من الآن فصاعدا، اسمك هو ألفريد جونز. 260 00:20:38,791 --> 00:20:39,791 ماذا؟ 261 00:20:40,875 --> 00:20:42,833 ما آخر ما توصلت اليه؟ 262 00:20:44,750 --> 00:20:46,333 لاستعادة المفاتيح، 263 00:20:47,583 --> 00:20:50,208 السيد أحمد وأنا سوف نلعب لعبة مع ممتاز. 264 00:21:00,416 --> 00:21:01,958 ثم سأذهب لممارسة دوري. 265 00:21:02,541 --> 00:21:03,875 - إسراء؟ - هاه؟ 266 00:21:03,958 --> 00:21:05,208 هل ستساعدني؟ 267 00:21:06,500 --> 00:21:07,500 تعال. 268 00:21:13,833 --> 00:21:16,875 ماذا يحدث هنا؟ هاه؟ متى قمتما بالربط؟ 269 00:21:16,958 --> 00:21:19,375 - أحمد، ما الذي تتحدث عنه؟ - إسراء. 270 00:21:24,541 --> 00:21:25,541 أعني... 271 00:21:26,500 --> 00:21:29,458 حسنًا، لكن لا داعي للقلق بعد الآن. 272 00:21:29,541 --> 00:21:32,458 ومن الواضح أن هاليت كان بالفعل مع سونيا قبل أن يصل إلى هنا... 273 00:21:32,541 --> 00:21:33,541 سونيا؟ 274 00:21:37,208 --> 00:21:39,958 أنت تعرف. لقد حدث ذلك. 275 00:21:40,625 --> 00:21:42,625 أنت لا تعاني من كدمات، لذلك لا بأس. 276 00:21:42,708 --> 00:21:45,291 لا، انها ليست على ما يرام. هذا مستحيل. 277 00:21:45,375 --> 00:21:46,375 أنت وأبي... 278 00:21:46,791 --> 00:21:49,375 لقد تحدثنا عن هذا مرات عديدة. البوابة... 279 00:21:56,416 --> 00:21:57,583 اللعنة على حظي. 280 00:21:58,083 --> 00:22:00,416 لقد وقعت في الحب لأول مرة، 281 00:22:01,500 --> 00:22:02,541 وهذا ما حدث. 282 00:22:04,500 --> 00:22:05,916 انها معقدة جدا. 283 00:22:10,666 --> 00:22:11,666 إسراء. 284 00:22:14,041 --> 00:22:15,916 لا تطيلوا التعذيب. 285 00:22:16,666 --> 00:22:19,708 المرء يريد أن يصدق من الممكن، وأنا أعلم. 286 00:22:20,500 --> 00:22:22,333 لكن لا يمكننا تغيير القدر. 287 00:22:26,041 --> 00:22:27,041 ثم... 288 00:22:29,291 --> 00:22:31,041 لماذا يحدث كل هذا يا أحمد؟ 289 00:22:34,666 --> 00:22:38,166 ربما ما نسميه القدر... ليس سيناريو واحد. 290 00:22:39,125 --> 00:22:41,500 ربما القدر هو كل الاحتمالات. 291 00:23:04,291 --> 00:23:06,041 سوف تحتاج هذه للحصول على الوظيفة. 292 00:23:11,458 --> 00:23:14,750 السوربون؟ لكني لا أعرف الفرنسية. 293 00:23:15,541 --> 00:23:17,583 هذا كل ما يمكنني فعله بهذه السرعة. 294 00:23:18,666 --> 00:23:19,666 درجة البكالوريوس 295 00:23:19,750 --> 00:23:21,375 إسراء وطنسيفير؟ 296 00:23:22,833 --> 00:23:25,000 لا أعرف اسمك الأخير، لذلك استخدمت الألغام. 297 00:23:33,041 --> 00:23:34,041 حسنا، شكرا لك. 298 00:23:39,583 --> 00:23:40,916 دعونا نتناول العشاء الليلة. 299 00:23:42,458 --> 00:23:43,458 لقد اشتقت لك. 300 00:23:50,125 --> 00:23:53,333 برافو. لذلك هناك السيدات المتعلمات مثلك في بلادنا. 301 00:23:54,333 --> 00:23:55,333 بالطبع. 302 00:23:55,375 --> 00:23:58,666 لقد شهدت الحادث المأساوي في قصر بيرا. 303 00:23:58,750 --> 00:23:59,666 نعم. 304 00:23:59,750 --> 00:24:03,375 ثم مهمتك الأولى هي لكتابة مقال عن التفجير. 305 00:24:03,958 --> 00:24:05,208 اغتنم هذه الفرصة. 306 00:24:05,958 --> 00:24:07,166 السيد يونس، في الواقع، 307 00:24:07,875 --> 00:24:10,541 أود التحقيق قضية النساء المفقودات. 308 00:24:10,625 --> 00:24:11,625 هل يمكنني أن أفعل ذلك؟ 309 00:24:13,750 --> 00:24:16,791 يجب أن تكسب الحق لطلب القصة أولا. 310 00:24:16,875 --> 00:24:18,791 الآن يرجى الحصول على العمل. 311 00:24:27,958 --> 00:24:28,958 أين هو؟ 312 00:24:29,791 --> 00:24:30,791 أين هو؟ 313 00:24:32,416 --> 00:24:35,708 - ممرضة، المريض استيقظ أخيرا. - أنا قادم. 314 00:24:38,208 --> 00:24:40,541 - أين هو؟ - من الذي تتحدث عنه يا سيدي؟ 315 00:24:40,625 --> 00:24:43,000 اللقيط الذي اختطف حفيدتي. 316 00:24:43,083 --> 00:24:46,375 رأيته. رأيت هاليت. السيارة كانت هناك. 317 00:24:46,958 --> 00:24:48,625 لا أحد لديه تلك السيارة. 318 00:24:49,375 --> 00:24:52,500 أنا متأكد. لا أحد لديه تلك السيارة. 319 00:25:04,791 --> 00:25:06,875 السيد هاليت هنا لاصطحابك. 320 00:25:08,291 --> 00:25:09,291 تمام. 321 00:25:13,500 --> 00:25:15,541 - هل يمكنك إيصال هذا إلى الصحافة؟ - بالتأكيد. 322 00:25:57,625 --> 00:26:00,458 الليالي التي أقضيها بدونك 323 00:26:01,750 --> 00:26:05,625 شوقك يخترق قلبي 324 00:26:06,416 --> 00:26:09,833 أوه، أنا أعاني كثيرًا 325 00:26:10,875 --> 00:26:13,250 لماذا نحن منفصلون؟ 326 00:26:13,333 --> 00:26:18,083 <ط> لتجعلني أحبك لقد أحرقتني من الداخل إلى الخارج 327 00:26:19,875 --> 00:26:23,083 لقد منحتني الأمل 328 00:26:24,125 --> 00:26:27,625 لقد قلت: "أنا ملكك الآن" 329 00:26:28,625 --> 00:26:31,750 لقد داعبت شعري وأحببتني 330 00:26:33,041 --> 00:26:35,291 لقد حاربت بشدة من قلبي 331 00:26:35,375 --> 00:26:37,875 لماذا هربت مني؟ 332 00:26:37,958 --> 00:26:40,666 لقد سببت لي كل هذه المشاكل 333 00:26:41,500 --> 00:26:48,125 يكفي ما فعلته بي 334 00:26:50,250 --> 00:26:56,208 أحبني وأخرجني من بؤسي 335 00:26:57,541 --> 00:27:02,083 أنا أموت من شوقك، حبك 336 00:27:02,166 --> 00:27:04,291 أحبك كثيرًا 337 00:27:06,750 --> 00:27:11,250 أنا أموت من شوقك، حبك 338 00:27:11,333 --> 00:27:17,083 أحبك كثيرًا 339 00:27:32,125 --> 00:27:33,125 مرحبًا. 340 00:27:34,583 --> 00:27:35,708 هل نعرف بعضنا البعض؟ 341 00:27:39,750 --> 00:27:40,750 هل أعرفك؟ 342 00:27:41,958 --> 00:27:44,708 لا، أعني أننا لم نلتقي بعد. 343 00:27:46,416 --> 00:27:47,458 دعونا نلتقي إذن. 344 00:27:50,041 --> 00:27:51,041 أنا ليلى. 345 00:27:54,333 --> 00:27:56,000 - وأنا أحمد. - أحمد. 346 00:27:57,791 --> 00:28:00,041 - تشرفت بلقائك يا سيد أحمد. - أنت أيضاً. 347 00:28:05,250 --> 00:28:06,250 غريب جدا. 348 00:28:07,375 --> 00:28:08,625 أشعر وكأنني... 349 00:28:09,333 --> 00:28:11,375 أشعر وكأنني أعرفك. 350 00:28:24,166 --> 00:28:25,166 شكرًا جزيلاً. 351 00:28:29,041 --> 00:28:30,291 تعال مرة أخرى، السيد أحمد. 352 00:28:32,375 --> 00:28:33,916 أود أن أراك مرة أخرى. 353 00:28:43,166 --> 00:28:44,166 أود ذلك أيضًا. 354 00:28:48,875 --> 00:28:50,416 هل تتذكر هذه الأغنية؟ 355 00:29:00,333 --> 00:29:01,500 ابق هنا معي. 356 00:29:04,708 --> 00:29:06,708 لا أستطيع تحمل ليلة أخرى بدونك. 357 00:29:10,750 --> 00:29:11,750 انا أقول... 358 00:29:14,750 --> 00:29:16,166 دعونا نتزوج الأسبوع المقبل. 359 00:29:22,375 --> 00:29:24,041 ما هو الاندفاع؟ 360 00:29:25,625 --> 00:29:26,750 لماذا الانتظار؟ 361 00:29:27,541 --> 00:29:28,708 ما الذي يمكن أن يمنعنا؟ 362 00:29:31,291 --> 00:29:33,875 أنا بحاجة للعثور على ليلى. 363 00:29:36,958 --> 00:29:38,500 لن أقف في طريقك. 364 00:29:40,083 --> 00:29:42,958 على العكس تماما. سأكون دائما بجانبك. 365 00:29:45,916 --> 00:29:46,916 بالطبع. 366 00:29:51,125 --> 00:29:52,125 لكن 367 00:29:53,333 --> 00:29:55,083 أنت لا تنتمي إلى هذا الوقت. 368 00:29:56,041 --> 00:29:57,041 ولا أنا كذلك. 369 00:30:02,666 --> 00:30:04,208 أحمد يزرع هذه الأفكار. 370 00:30:05,458 --> 00:30:07,583 أنت لا تأخذهم على محمل الجد، أليس كذلك؟ 371 00:30:09,958 --> 00:30:11,666 يمكننا البقاء في هذا الوقت. 372 00:30:15,875 --> 00:30:17,375 أنا أؤمن بالحب والقدر. 373 00:30:19,166 --> 00:30:21,208 لم يكن لقاءنا هنا عبثاً، 374 00:30:22,500 --> 00:30:24,333 ولا هي المشكلة مع البوابات. 375 00:30:27,541 --> 00:30:29,458 من الواضح ما يريده القدر. 376 00:30:36,083 --> 00:30:37,333 ما هذا المظهر؟ 377 00:30:46,500 --> 00:30:48,541 بدأ كل شيء بعد مجيئك. 378 00:30:49,208 --> 00:30:50,416 عمليات الاختطاف... 379 00:30:50,500 --> 00:30:51,875 هل تشك بي؟ 380 00:30:52,833 --> 00:30:54,041 بالطبع لا. 381 00:30:57,875 --> 00:31:00,791 فقط، ماذا لو كان أحمد على حق؟ أن البوابة... 382 00:31:01,458 --> 00:31:02,458 هاليت. 383 00:31:07,458 --> 00:31:10,208 سآخذك إلى الطابق السفلي لذلك لن يقلق أحمد. 384 00:31:18,000 --> 00:31:20,125 يني صباح صحيفة سياسية يومية 385 00:31:26,333 --> 00:31:29,333 {\an8}حادثة تفجير غريبة في قصر بيرا 386 00:31:30,625 --> 00:31:31,833 هذه ليست مقالتي 387 00:31:34,958 --> 00:31:36,333 هذه ليست مقالتي 388 00:31:38,041 --> 00:31:39,041 سيد؟ 389 00:31:40,333 --> 00:31:43,750 لقد كتبت اسم الشخص بوضوح الذي وضع القنبلة. 390 00:31:44,333 --> 00:31:47,833 هنا يقول شخص مجهول تبديل الحقائب. 391 00:31:49,250 --> 00:31:50,750 وفضل السيد يونس هذا. 392 00:31:57,291 --> 00:31:59,250 استخدم الصور كما ناقشنا. 393 00:32:01,625 --> 00:32:04,458 هل لي أن أسأل لماذا شعرت بالحاجة؟ لتغيير مقالتي؟ 394 00:32:05,375 --> 00:32:06,541 لا يجوز لك يا سيدتي. 395 00:32:11,166 --> 00:32:14,083 لكن... الشرطة تعرف الحقيقة. 396 00:32:14,750 --> 00:32:17,000 أنا لم أكتب أي شيء كاذب. 397 00:32:17,083 --> 00:32:19,333 يبدو أنك عنيد جداً. 398 00:32:20,125 --> 00:32:23,750 لا أستطيع العمل مع امرأة الذي لا يتعامل مع الأمور بدقة 399 00:32:23,833 --> 00:32:25,291 وتجاوز حدودها. 400 00:32:30,875 --> 00:32:31,875 برافو. 401 00:32:33,291 --> 00:32:34,916 الطرد في يومك الأول 402 00:32:35,750 --> 00:32:37,750 هو إنجاز عظيم. تهانينا. 403 00:32:57,708 --> 00:32:59,750 ماذا؟ أنتما لا تتحدثان؟ 404 00:33:01,083 --> 00:33:02,083 إنه خطأك. 405 00:33:02,750 --> 00:33:04,625 لقد وضعت هذه الأفكار السخيفة في رأسي. 406 00:33:10,666 --> 00:33:12,666 سيدة إسراء، لديك برقية. 407 00:33:16,541 --> 00:33:17,708 من صبيحة سيرتل؟ 408 00:33:22,875 --> 00:33:25,083 إنها تعرض علي وظيفة في صحيفة تان. 409 00:33:31,333 --> 00:33:34,541 نحن بحاجة إلى مراسلين جريئين مثلك في هذه الصحيفة. 410 00:33:37,041 --> 00:33:39,541 يا سيدة صبيحة، أنت مثلي الأعلى. 411 00:33:40,333 --> 00:33:41,333 أعني، 412 00:33:41,666 --> 00:33:45,625 هذا العرض الذي قدمته، لمنحي الوظيفة، هذا يعني الكثير بالنسبة لي. 413 00:33:45,708 --> 00:33:48,416 لقد كبرت وأنا أقرأ عنها إنجازاتك الصحفية. 414 00:33:48,916 --> 00:33:49,916 آسف؟ 415 00:33:51,125 --> 00:33:52,458 السيدة صبيحة. 416 00:33:53,750 --> 00:33:55,291 ما الذي تفعله هنا؟ 417 00:33:55,375 --> 00:33:58,333 - هل تعرفون بعضكم البعض؟ - نعم. 418 00:33:58,416 --> 00:34:01,000 إسراء هي مراسلة لصحيفة تان الآن. 419 00:34:01,083 --> 00:34:03,958 - ستعملان معًا من الآن فصاعدًا. - معاً؟ 420 00:34:05,208 --> 00:34:06,333 ما هذا؟ 421 00:34:06,416 --> 00:34:08,958 لقد جاء هذا للتو من مرسل غير معروف. 422 00:34:13,458 --> 00:34:15,750 "بهذه الرسالة والذي أرجو نشره 423 00:34:15,833 --> 00:34:19,000 أعلن بكل فخر أنني اختطفت هؤلاء النساء." 424 00:34:21,916 --> 00:34:24,125 "لقد حان الوقت لشرح نيتي." 425 00:34:24,708 --> 00:34:27,166 "أكبر خطأ مصطفى كمال أتاتورك 426 00:34:27,791 --> 00:34:29,750 كان يرفع النساء." 427 00:34:30,333 --> 00:34:32,583 "لا شك أن مكان المرأة هو البيت، 428 00:34:32,666 --> 00:34:35,291 وواجبها هو لتحمل وتربية الأطفال ". 429 00:34:37,750 --> 00:34:40,625 "ما لم يكن كل الحقوق تم إبطال المعطى للنساء، 430 00:34:41,208 --> 00:34:42,750 واحدًا تلو الآخر، سأبدأ..." 431 00:34:45,250 --> 00:34:46,250 واحدا تلو الآخر؟ 432 00:34:48,000 --> 00:34:49,500 "... سأبدأ بقتلهم." 433 00:34:51,916 --> 00:34:53,375 "هذا تحذير." 434 00:34:54,250 --> 00:34:55,666 "إذا تم تجاهله، 435 00:34:55,750 --> 00:34:59,208 المسؤولين سوف يجبروني لارتكاب جريمة قتلي الأولى." 436 00:35:00,083 --> 00:35:04,083 "معركتي سوف تشتد حتى نعود إلى طرقنا القديمة." 437 00:35:12,291 --> 00:35:13,291 ادخل. 438 00:35:14,750 --> 00:35:17,875 السيد هاليت، المفتش قادري هنا لرؤيتك. 439 00:35:19,000 --> 00:35:20,000 دعه يدخل. 440 00:35:20,958 --> 00:35:21,958 من فضلك. 441 00:35:31,000 --> 00:35:33,208 هاليت، أنت في ورطة. 442 00:35:33,916 --> 00:35:35,416 تحدث ذلك الأحمق العجوز المخمور. 443 00:35:37,666 --> 00:35:39,375 لقد رأى سيارتك في القصر 444 00:35:40,208 --> 00:35:42,708 ليلة اختطاف حفيدته. 445 00:35:44,083 --> 00:35:46,291 سوف تحتاج أن تأتي معي إلى المحطة.